Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 16 octombrie 2026
Această informare descrie modul în care Ca' del Sette s.r.l. prelucrează datele cu caracter personal ale utilizatorilor care vizitează site-ul cadelsette.com și folosesc formularele și serviciile disponibile pe acesta, în temeiul articolelor 13 și 14 din Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și al Decretului legislativ italian nr. 196/2003, astfel cum a fost modificat prin Decretul legislativ nr. 101/2018.
1. Operatorul de date
Operatorul de date este Ca' del Sette s.r.l., cu sediul pe Via Calderina 11, 36053 Gambellara (VI), Italia, cod fiscal și cod de TVA 03954180240. Pentru orice solicitare privind prelucrarea datelor, ne puteți scrie la info@cadelsette.it sau ne puteți suna la +39 0444 1833271.
2. Responsabilul cu protecția datelor
Operatorul nu a desemnat un responsabil cu protecția datelor (DPO), deoarece nu sunt îndeplinite condițiile legale care impun această desemnare. Punctul de contact pentru aspectele privind confidențialitatea rămâne info@cadelsette.it.
3. Categorii de date prelucrate
Prelucrăm: date de contact furnizate voluntar prin formularele site-ului sau prin e-mail (nume, prenume, e-mail, telefon, companie, țară, conținutul mesajului); date incluse în CV-uri și candidaturi; date tehnice și date stocate local (verificarea vârstei, limba și preferințele de consimțământ), păstrate pe dispozitiv. Nu prelucrăm categorii speciale de date (art. 9 GDPR), cu excepția celor eventual introduse din proprie inițiativă de utilizator în mesaje. Cu acordul pentru statistici, un identificator aleatoriu al browserului este păstrat timp de 90 de zile pentru a diferenția vizitele noi de cele recurente și a atribui vizitele campaniilor. Acesta nu este asociat cu adrese de e-mail sau nume și nu identifică persoane pe dispozitive diferite. Măsurăm paginile, timpul activ, limba aleasă, documentele solicitate și țara, regiunea și orașul aproximative; orașele sunt afișate doar dacă există cel puțin 5 browsere. La retragerea consimțământului, ștergem identificatorul, evenimentele și înregistrările asociate acelui browser, nu doar sesiunii curente. Nu colectăm date înainte de consimțământ. Înregistrările necesită un consimțământ separat.
4. Scopurile și temeiurile juridice ale prelucrării
Datele sunt prelucrate pentru: a răspunde solicitărilor trimise prin formulare sau e-mail (art. 6 alin. 1 lit. b și f GDPR); a gestiona candidaturile pentru recrutare (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, măsuri precontractuale); a îndeplini obligații legale, contabile și fiscale (art. 6 alin. 1 lit. c GDPR); a asigura securitatea și funcționarea site-ului prin module cookie tehnice (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR); a efectua analize statistice prin module cookie ale terților exclusiv cu consimțământul prealabil (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), care poate fi retras în orice moment.
5. Caracterul furnizării datelor
Furnizarea datelor marcate ca obligatorii în formulare este necesară pentru a da curs solicitării; refuzul face imposibilă furnizarea unui răspuns. Furnizarea celorlalte date este opțională. Consimțământul pentru modulele cookie statistice este întotdeauna opțional și nu condiționează accesul la site.
6. Modalități de prelucrare și măsuri de securitate
Prelucrarea se efectuează prin mijloace electronice și, dacă este necesar, pe hârtie, cu măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a garanta securitatea, integritatea și confidențialitatea datelor și a preveni accesul neautorizat, pierderea sau divulgarea acestora, conform art. 32 GDPR. Accesul la date este limitat la personalul autorizat și la persoanele împuternicite de operator.
7. Perioada de păstrare
Datele din solicitările de contact sunt păstrate atât timp cât este necesar pentru gestionarea solicitării și, dacă este cazul, pentru perioada prevăzută de obligațiile legale. Datele candidaturilor sunt păstrate pe durata selecției și, în orice caz, cel mult 24 de luni, cu excepția unui consimțământ diferit. Informațiile stocate pe dispozitiv rămân până când utilizatorul le șterge; consimțământul pentru modulele cookie statistice este păstrat cel mult 6 luni, după care este solicitat din nou.
8. Ca’ del Sette Analytics
Cu acordul pentru statistici, un identificator aleatoriu al browserului este păstrat timp de 90 de zile pentru a diferenția vizitele noi de cele recurente și a atribui vizitele campaniilor. Acesta nu este asociat cu adrese de e-mail sau nume și nu identifică persoane pe dispozitive diferite. Măsurăm paginile, timpul activ, limba aleasă, documentele solicitate și țara, regiunea și orașul aproximative; orașele sunt afișate doar dacă există cel puțin 5 browsere. La retragerea consimțământului, ștergem identificatorul, evenimentele și înregistrările asociate acelui browser, nu doar sesiunii curente. Nu colectăm date înainte de consimțământ. Înregistrările necesită un consimțământ separat. Serviciul este disponibil pe analytics.cadelsette.com, pe infrastructura Railway. Adresa IP este prelucrată doar în memorie și nu este păstrată în evenimente. Jurnalele găzduirii sunt gestionate separat. Textele și câmpurile din înregistrări sunt mascate; formularele, imaginile și videoclipurile sunt excluse. Păstrare: evenimente 90 de zile (maximum configurabil 180), înregistrări 7 zile (maximum 30), dovezi ale consimțământului 180 de zile. Consimțământul expiră după 180 de zile. Contact: info@cadelsette.it.
9. Destinatari și persoane împuternicite de operator
Datele pot fi comunicate consultanților și autorităților publice atunci când legea o prevede. Datele nu sunt divulgate public și nu sunt vândute terților în scopuri de marketing. Găzduire: Hostinger; analiză statistică: Railway.
10. Transferuri către țări terțe
Unii furnizori pot implica transferul datelor către țări din afara Spațiului Economic European. Astfel de transferuri au loc exclusiv în prezența unor garanții adecvate, precum deciziile de adecvare ale Comisiei Europene, Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor sau Clauzele contractuale standard, în conformitate cu art. 44 și următoarele din GDPR.
11. Candidaturi și recrutare
CV-urile și candidaturile primite sunt prelucrate exclusiv pentru evaluarea profilului și eventuala stabilire a unui raport de muncă. Vă rugăm să nu includeți în CV categorii speciale de date (art. 9 GDPR) care nu sunt relevante. În lipsa unor posturi disponibile, datele pot fi păstrate pentru perioada indicată la punctul 7, în vederea unor oportunități viitoare.
12. Minori
Site-ul și serviciile sale se adresează persoanelor majore, având în vedere prezența conținutului referitor la băuturi alcoolice. Nu colectăm cu bună știință date ale minorilor. Dacă un părinte sau tutore consideră că un minor și-a furnizat datele, ne poate contacta pentru ștergerea lor.
13. Absența proceselor decizionale automatizate
Operatorul nu realizează crearea de profiluri și nici procese decizionale complet automatizate care produc efecte juridice sau afectează în mod similar semnificativ persoana vizată, în sensul art. 22 GDPR.
14. Drepturile persoanei vizate
Persoana vizată își poate exercita în orice moment drepturile prevăzute de articolele 15–22 din GDPR: acces, rectificare, ștergere (dreptul de a fi uitat), restricționarea prelucrării, portabilitatea datelor, opoziție față de prelucrarea bazată pe interesul legitim, precum și retragerea consimțământului acordat, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragere.
15. Exercitarea drepturilor și depunerea unei plângeri
Pentru a vă exercita drepturile, este suficient să trimiteți o solicitare la info@cadelsette.it. Operatorul răspunde fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, în termen de o lună. Persoana vizată are, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere competentă: în Italia, Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
16. Modificări ale acestei informări
Operatorul își rezervă dreptul de a actualiza această informare pentru a o adapta modificărilor legislative sau serviciilor oferite. Versiunea actualizată este publicată pe această pagină, cu indicarea datei ultimei actualizări; vă invităm să o consultați periodic.