Política de Privacidade
Última atualização: 15 de julho de 2026
Esta informação descreve como a Ca' del Sette s.r.l. trata os dados pessoais dos utilizadores que visitam o site www.cadelsette.it e utilizam os formulários e serviços nele disponíveis, nos termos dos artigos 13.º e 14.º do Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD) e do Decreto Legislativo italiano 196/2003 alterado pelo Decreto 101/2018.
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento é a Ca' del Sette s.r.l., com sede em Via Calderina 11, 36053 Gambellara (VI), Itália, NIF/IVA 03954180240. Para qualquer pedido relativo ao tratamento de dados pode escrever para info@cadelsette.it ou telefonar para +39 0444 1833271.
2. Encarregado da proteção de dados
O responsável não nomeou um encarregado da proteção de dados (DPO), por não se verificarem os pressupostos legais. O ponto de contacto para questões de privacidade continua a ser info@cadelsette.it.
3. Categorias de dados tratados
Tratamos: dados de contacto fornecidos voluntariamente através dos formulários ou por email (nome, apelido, email, telefone, empresa, país, conteúdo da mensagem); dados contidos em currículos e candidaturas enviados; dados técnicos e de armazenamento local (verificação da idade, idioma, preferências de consentimento) guardados no dispositivo; e, com o consentimento, estatísticas de navegação agregadas através do Google Analytics 4 com IP anonimizado. Não tratamos categorias especiais de dados (art. 9.º RGPD), salvo as eventualmente incluídas espontaneamente pelo utilizador nas mensagens. O site utiliza ainda o Umami, uma ferramenta de estatísticas sem cookies que recolhe exclusivamente dados agregados e anónimos, sem armazenar identificadores no dispositivo do utilizador.
4. Finalidades e bases jurídicas
Os dados são tratados para: responder aos pedidos enviados através dos formulários ou por email (art. 6.1.b e 6.1.f RGPD); gerir candidaturas para seleção de pessoal (art. 6.1.b RGPD, medidas pré-contratuais); cumprir obrigações legais, contabilísticas e fiscais (art. 6.1.c RGPD); garantir a segurança e o funcionamento do site através de cookies técnicos (art. 6.1.f RGPD); realizar análises estatísticas através de cookies de terceiros apenas com consentimento prévio (art. 6.1.a RGPD), revogável a qualquer momento.
5. Natureza do fornecimento dos dados
O fornecimento dos dados assinalados como obrigatórios nos formulários é necessário para dar seguimento ao pedido; a recusa impossibilita a resposta. O fornecimento dos restantes dados é facultativo. O consentimento aos cookies estatísticos é sempre facultativo e não condiciona o acesso ao site.
6. Modalidades de tratamento e medidas de segurança
O tratamento é efetuado com meios eletrónicos e, quando necessário, em papel, adotando medidas técnicas e organizativas adequadas para garantir a segurança, integridade e confidencialidade dos dados e prevenir acessos não autorizados, perdas ou divulgações, nos termos do art. 32.º RGPD. O acesso é limitado ao pessoal autorizado e aos subcontratantes nomeados.
7. Período de conservação
Os dados dos pedidos de contacto são conservados pelo tempo necessário à gestão do pedido e, quando aplicável, pelo período previsto em obrigações legais. Os dados das candidaturas são conservados durante a seleção e, no máximo, 24 meses, salvo consentimento diverso. As informações guardadas no dispositivo permanecem até o utilizador as eliminar; o consentimento aos cookies estatísticos é conservado no máximo 6 meses, findos os quais é novamente solicitado.
8. Destinatários e subcontratantes
Os dados podem ser tratados por fornecedores que prestam serviços técnicos por conta do responsável, nomeados subcontratantes nos termos do art. 28.º RGPD: o fornecedor de alojamento e infraestrutura do site (Hostinger International Ltd.), o serviço de envio de emails (Amazon Web Services, Amazon SES) e, apenas com consentimento, o serviço de estatísticas (Google Ireland Ltd., Google Analytics). Os dados podem ser comunicados a consultores e autoridades públicas quando exigido por lei. Os dados não são divulgados nem vendidos a terceiros para fins de marketing. As estatísticas agregadas sem cookies são fornecidas pela Umami Software, Inc. (Umami Cloud), igualmente designada como subcontratante.
9. Transferências para países terceiros
Alguns fornecedores podem implicar a transferência de dados para países fora do Espaço Económico Europeu. Tais transferências ocorrem apenas com garantias adequadas, como decisões de adequação da Comissão Europeia, o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA ou as Cláusulas Contratuais-Tipo, nos termos dos art. 44.º e seguintes do RGPD.
10. Candidaturas e recrutamento
Os currículos e candidaturas enviados são tratados exclusivamente para avaliar o perfil e para uma eventual relação de trabalho. Solicitamos que não inclua no currículo categorias especiais de dados (art. 9.º RGPD) não pertinentes. Na ausência de posições em aberto, os dados podem ser conservados pelo período indicado no ponto 7 para futuras oportunidades.
11. Menores
O site e os seus serviços destinam-se a um público adulto, dada a presença de conteúdos relativos a bebidas alcoólicas. Não recolhemos conscientemente dados de menores. Caso um progenitor ou tutor considere que um menor forneceu os seus dados, pode contactar-nos para a respetiva eliminação.
12. Ausência de decisões automatizadas
O responsável não efetua definição de perfis nem decisões exclusivamente automatizadas que produzam efeitos jurídicos ou afetem significativamente o titular, nos termos do art. 22.º RGPD.
13. Direitos do titular
O titular pode a qualquer momento exercer os direitos previstos nos artigos 15.º a 22.º do RGPD: acesso, retificação, apagamento (direito a ser esquecido), limitação do tratamento, portabilidade dos dados, oposição ao tratamento baseado em interesse legítimo, bem como a revogação do consentimento, sem prejuízo da licitude do tratamento efetuado antes da revogação.
14. Exercício dos direitos e reclamação
Para exercer os seus direitos basta enviar um pedido para info@cadelsette.it. O responsável responde sem demora injustificada e, no máximo, no prazo de um mês. O titular tem ainda o direito de apresentar reclamação à autoridade de controlo competente: para a Itália, a Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
15. Alterações a esta informação
O responsável reserva-se o direito de atualizar esta informação para a adaptar a alterações regulamentares ou aos serviços oferecidos. A versão atualizada é publicada nesta página com a data da última atualização; recomenda-se a sua consulta periódica.