Politika privatnosti
Poslednje ažuriranje: 15. јул 2026.
Ovo obaveštenje opisuje kako Ca' del Sette s.r.l. obrađuje lične podatke korisnika koji posećuju sajt www.cadelsette.it i koriste obrasce i usluge dostupne na njemu, u skladu sa članovima 13. i 14. Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) i italijanskim Zakonodavnim dekretom 196/2003 izmenjenim Dekretom 101/2018.
1. Rukovalac obrade
Rukovalac obrade je Ca' del Sette s.r.l., sa sedištem u Via Calderina 11, 36053 Gambellara (VI), Italija, PIB/PDV 03954180240. Za svaki upit o obradi podataka možete pisati na info@cadelsette.it ili pozvati +39 0444 1833271.
2. Lice za zaštitu podataka
Rukovalac nije imenovao lice za zaštitu podataka (DPO) jer nisu ispunjeni zakonski uslovi. Kontakt tačka za pitanja privatnosti ostaje info@cadelsette.it.
3. Kategorije obrađivanih podataka
Obrađujemo: kontakt podatke dobrovoljno dostavljene putem obrazaca ili imejlom (ime, prezime, imejl, telefon, kompanija, zemlja, sadržaj poruke); podatke iz biografija i prijava; tehničke podatke i lokalno skladištenje (provera godina, jezik, podešavanja saglasnosti) na uređaju; i, uz saglasnost, zbirne statistike pregledanja putem Google Analyticsa 4 sa anonimizovanom IP adresom. Ne obrađujemo posebne kategorije podataka (čl. 9. GDPR-a), osim onih koje korisnik eventualno sam navede u porukama. Sajt takođe koristi Umami, statistički alat bez kolačića koji prikuplja isključivo agregirane, anonimne podatke, bez čuvanja identifikatora na uređaju korisnika.
4. Svrhe i pravne osnove obrade
Podaci se obrađuju za: odgovaranje na upite poslane putem obrazaca ili e-pošte (čl. 6.1.b i 6.1.f GDPR-a); obradu prijava za odabir osoblja (čl. 6.1.b GDPR-a, predugovorne mjere); ispunjavanje zakonskih, računovodstvenih i poreznih obveza (čl. 6.1.c GDPR-a); osiguranje sigurnosti i rada stranice tehničkim kolačićima (čl. 6.1.f GDPR-a); statističke analize putem kolačića trećih strana isključivo uz prethodnu privolu (čl. 6.1.a GDPR-a), opozivu u svakom trenutku.
5. Priroda davanja podataka
Davanje podataka označenih kao obaveznih u obrascima neophodno je za postupanje po upitu; odbijanje onemogućava odgovor. Davanje ostalih podataka je neobavezno. Saglasnost za statističke kolačiće uvek je neobavezna i ne uslovljava pristup sajtu.
6. Način obrade i bezbednosne mere
Obrada se sprovodi elektronskim i, po potrebi, papirnim sredstvima, uz primenu odgovarajućih tehničkih i organizacionih mera za obezbeđivanje bezbednosti, celovitosti i poverljivosti podataka i sprečavanje neovlašćenog pristupa, gubitka ili otkrivanja, u skladu sa čl. 32. GDPR-a. Pristup je ograničen na ovlašćeno osoblje i imenovane obrađivače.
7. Period čuvanja
Podaci iz upita čuvaju se onoliko koliko je potrebno za obradu i, gde je primenljivo, za period propisan zakonskim obavezama. Podaci iz prijava čuvaju se za vreme izbora i najviše 24 meseca, osim uz drugačiju saglasnost. Informacije sačuvane na uređaju ostaju dok ih korisnik ne izbriše; saglasnost za statističke kolačiće čuva se najviše 6 meseci, nakon čega se ponovo traži.
8. Primaoci i obrađivači
Podatke mogu obrađivati pružaoci tehničkih usluga u ime rukovaoca, imenovani obrađivačima prema čl. 28. GDPR-a: pružalac usluge hostinga i infrastrukture sajta (Hostinger International Ltd.), usluga dostave imejla (Amazon Web Services, Amazon SES) i, samo uz saglasnost, usluga statistike (Google Ireland Ltd., Google Analytics). Podaci se mogu saopštiti savetnicima i javnim organima kada to zakon zahteva. Podaci se ne objavljuju niti prodaju trećim licima u marketinške svrhe. Agregiranu statistiku bez kolačića pruža Umami Software, Inc. (Umami Cloud), takođe imenovan za obrađivača podataka.
9. Prijenosi u treće zemlje
Neki pružatelji mogu uključivati prijenos podataka u zemlje izvan Europskoga gospodarskog prostora. Takvi se prijenosi provode samo uz odgovarajuće zaštitne mjere, poput odluka Europske komisije o primjerenosti, okvira EU-SAD za zaštitu podataka ili standardnih ugovornih klauzula, prema čl. 44. i dalje GDPR-a.
10. Prijave i zapošljavanje
Poslate biografije i prijave obrađuju se isključivo radi procene profila i mogućeg radnog odnosa. Molimo da u biografiju ne unosite nepotrebne posebne kategorije podataka (čl. 9. GDPR-a). U nedostatku otvorenih pozicija podaci se mogu čuvati za period naveden u tački 7. za buduće prilike.
11. Maloletnici
Sajt i njegove usluge namenjeni su punoletnoj publici zbog sadržaja o alkoholnim pićima. Ne prikupljamo svesno podatke maloletnika. Ako roditelj ili staratelj smatra da je maloletnik dostavio svoje podatke, može nas kontaktirati radi brisanja.
12. Nepostojanje automatizovanog odlučivanja
Rukovalac ne sprovodi izradu profila niti isključivo automatizovano odlučivanje koje proizvodi pravne posledice ili slično značajno utiče na lice, prema čl. 22. GDPR-a.
13. Prava lica
Lice u svakom trenutku može ostvariti prava iz članova 15.-22. GDPR-a: pristup, ispravku, brisanje (pravo na zaborav), ograničenje obrade, prenosivost podataka, prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu i povlačenje saglasnosti, bez uticaja na zakonitost obrade pre povlačenja.
14. Ostvarivanje prava i pritužba
Za ostvarivanje prava dovoljno je poslati zahtev na info@cadelsette.it. Rukovalac odgovara bez nepotrebnog odlaganja, a najkasnije u roku od mesec dana. Lice ima i pravo da podnese pritužbu nadležnom nadzornom organu: za Italiju Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
15. Izmene ovog obaveštenja
Rukovalac zadržava pravo da ažurira ovo obaveštenje radi usklađivanja sa propisima ili ponuđenim uslugama. Ažurirana verzija objavljuje se na ovoj stranici sa datumom poslednjeg ažuriranja; preporučuje se povremena provera.