Politika zasebnosti
Zadnja posodobitev: 15. julij 2026
To obvestilo opisuje, kako Ca' del Sette s.r.l. obdeluje osebne podatke uporabnikov, ki obiščejo spletno mesto www.cadelsette.it ter uporabljajo obrazce in storitve na njem, v skladu s členoma 13 in 14 Uredbe (EU) 2016/679 (GDPR) in italijanskim Zakonodajnim odlokom 196/2003, kakor je bil spremenjen z odlokom 101/2018.
1. Upravljavec
Upravljavec je Ca' del Sette s.r.l., s sedežem na Via Calderina 11, 36053 Gambellara (VI), Italija, davčna št. 03954180240. Za vsako zahtevo glede obdelave podatkov lahko pišete na info@cadelsette.it ali pokličete +39 0444 1833271.
2. Pooblaščena oseba za varstvo podatkov
Upravljavec ni imenoval pooblaščene osebe za varstvo podatkov (DPO), saj zakonski pogoji niso izpolnjeni. Kontaktna točka za vprašanja zasebnosti ostaja info@cadelsette.it.
3. Kategorije obdelovanih podatkov
Obdelujemo: kontaktne podatke, prostovoljno posredovane prek obrazcev ali e-pošte (ime, priimek, e-pošta, telefon, podjetje, država, vsebina sporočila); podatke iz življenjepisov in prijav; tehnične podatke in lokalno shranjevanje (preverjanje starosti, jezik, nastavitve soglasja) na napravi; ter z vašim soglasjem zbirno statistiko brskanja prek Google Analytics 4 z anonimiziranim IP. Ne obdelujemo posebnih vrst podatkov (čl. 9 GDPR), razen tistih, ki jih uporabnik morda sam navede v sporočilih. Spletno mesto uporablja tudi Umami, statistično orodje brez piškotkov, ki zbira izključno združene, anonimne podatke, ne da bi na napravi uporabnika shranjevalo identifikatorje.
4. Nameni in pravne podlage
Podatki se obdelujejo za: odgovarjanje na povpraševanja prek obrazcev ali e-pošte (čl. 6.1.b in 6.1.f GDPR); obravnavo prijav za izbor osebja (čl. 6.1.b GDPR, predpogodbeni ukrepi); izpolnjevanje zakonskih, računovodskih in davčnih obveznosti (čl. 6.1.c GDPR); zagotavljanje varnosti in delovanja spletnega mesta s tehničnimi piškotki (čl. 6.1.f GDPR); statistične analize prek piškotkov tretjih oseb izključno s predhodnim soglasjem (čl. 6.1.a GDPR), ki ga je mogoče kadar koli preklicati.
5. Narava posredovanja podatkov
Posredovanje podatkov, označenih kot obveznih, je nujno za obravnavo povpraševanja; zavrnitev onemogoča odgovor. Posredovanje drugih podatkov je neobvezno. Soglasje za statistične piškotke je vedno neobvezno in ne pogojuje dostopa do spletnega mesta.
6. Načini obdelave in varnostni ukrepi
Obdelava poteka z elektronskimi in po potrebi papirnimi sredstvi ob uporabi ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov za zagotavljanje varnosti, celovitosti in zaupnosti podatkov ter preprečevanje nepooblaščenega dostopa, izgube ali razkritja v skladu s čl. 32 GDPR. Dostop je omejen na pooblaščeno osebje in imenovane obdelovalce.
7. Obdobje hrambe
Podatki iz povpraševanj se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo, in po potrebi za obdobje, ki ga določajo zakonske obveznosti. Podatki iz prijav se hranijo za čas izbora in največ 24 mesecev, razen ob drugačnem soglasju. Informacije, shranjene na napravi, ostanejo do izbrisa s strani uporabnika; soglasje za statistične piškotke se hrani največ 6 mesecev, nato se ponovno zahteva.
8. Prejemniki in obdelovalci
Podatke lahko obdelujejo ponudniki tehničnih storitev v imenu upravljavca, imenovani za obdelovalce po čl. 28 GDPR: ponudnik gostovanja in infrastrukture spletnega mesta (Hostinger International Ltd.), storitev dostave e-pošte (Amazon Web Services, Amazon SES) in, samo s soglasjem, storitev statistike (Google Ireland Ltd., Google Analytics). Podatki se lahko posredujejo svetovalcem in javnim organom, kadar to zahteva zakon. Podatki se ne razširjajo niti ne prodajajo tretjim osebam za trženjske namene. Združeno statistiko brez piškotkov zagotavlja Umami Software, Inc. (Umami Cloud), prav tako imenovan za obdelovalca podatkov.
9. Prenosi v tretje države
Nekateri ponudniki lahko vključujejo prenos podatkov v države zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Taki prenosi potekajo le ob ustreznih zaščitnih ukrepih, kot so sklepi Evropske komisije o ustreznosti, okvir EU-ZDA za varstvo podatkov ali standardne pogodbene klavzule, v skladu s čl. 44 in nasl. GDPR.
10. Prijave in zaposlovanje
Poslani življenjepisi in prijave se obdelujejo izključno za oceno profila in morebitno delovno razmerje. Prosimo, da v življenjepis ne vključujete nepotrebnih posebnih vrst podatkov (čl. 9 GDPR). Če ni odprtih delovnih mest, se podatki lahko hranijo za obdobje iz točke 7 za prihodnje priložnosti.
11. Mladoletniki
Spletno mesto in storitve so namenjeni polnoletni publiki zaradi vsebin o alkoholnih pijačah. Zavestno ne zbiramo podatkov mladoletnikov. Če starš ali skrbnik meni, da je mladoletnik posredoval svoje podatke, nas lahko kontaktira za izbris.
12. Brez avtomatiziranega odločanja
Upravljavec ne izvaja oblikovanja profilov niti izključno avtomatiziranega odločanja s pravnimi učinki ali podobno znatnim vplivom na posameznika v skladu s čl. 22 GDPR.
13. Pravice posameznika
Posameznik lahko kadar koli uveljavlja pravice iz členov 15-22 GDPR: dostop, popravek, izbris (pravica do pozabe), omejitev obdelave, prenosljivost podatkov, ugovor obdelavi na podlagi zakonitega interesa in preklic soglasja, brez vpliva na zakonitost obdelave pred preklicem.
14. Uveljavljanje pravic in pritožba
Za uveljavljanje pravic zadostuje zahteva na info@cadelsette.it. Upravljavec odgovori brez nepotrebnega odlašanja in najpozneje v enem mesecu. Posameznik ima tudi pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu: za Italijo Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it).
15. Spremembe tega obvestila
Upravljavec si pridržuje pravico do posodobitve tega obvestila zaradi sprememb predpisov ali ponujenih storitev. Posodobljena različica je objavljena na tej strani z datumom zadnje posodobitve; priporočamo redno preverjanje.